Stephen C. Ainlay, Union College President